無間道幕后:劉德華堅持修改劇本,卻造就一段至今無法超越的經典
2023/07/29

《無間行者》其實是改編自香港的一部電影,不但片名沒改,就連劇情都幾乎一樣。

早在3年前,這部電影也曾參加過奧斯卡的評選,但當時卻被拒之門外,理由居然是不符合入圍標準。

而《無間行者》的獲獎,無疑是打了奧斯卡一記響亮的耳光。

這部讓奧斯卡自己打自己耳光的電影,就是被稱為「香港電影的救市之作」的《無間道》

迄今為止,19年過去了,這部電影依舊是香港警匪片的巔峰。

今天,柴叔就來跟大家聊聊《無間道》台前幕后的故事。

1997年,吳宇森執導的電影《變臉》上映,麥兆輝看過后,對電影里換臉這一情節很感興趣,覺得這個想法很好,就跑去找好兄弟劉偉強,商量著能不能用這個思路做一個創新。

此時的劉偉強已經憑借動漫改編的電影《古惑仔》系列大紅,但他卻不想原地踏步,急切尋找新的創作風格。

聽完麥兆輝的描述后,劉偉強很感興趣,可對于怎麼實施「變臉」這個想法卻一籌莫展。

麥兆輝說:「在現實中換臉是不可能的,但是改變生活環境倒是行得通。」

ADVERTISEMENT

這一句話,點醒了劉偉強。

有了想法后,麥兆輝又聯系到寫《東京攻略》的編劇莊文強,三人一起開始了創作劇本的漫漫之路,沒想到這一寫就寫了5年。

等到劇本好不容易寫出來了,卻沒有人愿意投資。

千禧之年后的市場,剛經歷過金融危機的掃蕩,處處不景氣,尤其是電影產業,嚴重下滑,基本上是出一部死一部,這種大環境下自然沒人愿意做賠本買賣。

眼看著好不容易寫出來的劇本卻無人肯投,麥兆輝很失落,電影也面臨著「流產」的危險。

好在天無絕人之路,「不怕死」的人總會有的。

寰亞電影公司老闆林建岳就是這樣的一個人,他慧眼識才,被劇中故事所打動,就答應了合作。

在當時,香港的電影是沒有劇本的,都是導演和一群編劇在現場商量著來,而《無間道》打破了這一傳統,開創了香港電影劇本的先河,因此它也被稱為「一劇之本」。

劇本原名叫《無間行者》,「無間」二字出自佛教用語,意思是「無間地獄」,也寓意戲中兩位男主角過著不屬于自己的人生,他們都害怕自己的身份被拆穿,身邊環境如同在無間地獄一般煎熬,沒有輪回,只有受苦。

也不知是不是受了玄學的影響,在正式開機后,劇組經常發生一些詭異的事情。

不是有演員離奇失蹤,就是好好的道具突然損壞。

最令人詭異的是,天象也不好,只要開機拍戲,不是刮大風就是下大雨。由于出現了太多反常的事,導致整個劇組人心惶惶,到處彌漫著恐懼不安的氣息。

老闆林建岳坐不住了,立馬飛去泰國找當時最具盛名的玄學大師白龍王指點迷津,以尋求解決之道。

白龍王只交代林建岳做兩件事:

1.給電影改名,四字片名不好,應改成《無間道》。

2.電影首映的時候,所有藝人必須穿紫色衣服出席活動。

最后還對林建岳伸出三根手指來,示意這個電影可以拍三部。

說來也神了,自從按照白龍王的說法做了之后,劇組就恢復正常了,就連運氣都好了。據說有一次正下雨呢,劇組一開工,天氣直接放晴。

電影上映后,大獲成功,之后的兩部電影也印證了當初白龍王的話,票房口碑一部比一部好。

ADVERTISEMENT

在《無間道》籌備之初,導演麥兆輝其實是設置了兩個版本的演員陣容。

如果拉到投資,就請劉德華和梁朝偉,演高配版;如果沒拉到投資,就自己出點錢,請陳冠希和李燦森,拍低配版。

最終林建岳覺得這部劇想法奇特,或許可以改善一下電影市場,直接豪擲2000萬作為拍攝資金。

麥兆輝一看投資達標,立刻就聯系了劉德華。

《無間道》的成功其實有一半原因歸結于劉德華。

當初能順利找到投資,就是劉德華在中間牽的線,在了解到大致故事情節后,劉德華不但愿意降酬出演,還主動減少自己的戲份,增加梁朝偉的戲份,這才有了這部雙男主的電影。

尤其是在拍結尾天台對手戲的時候,導演原本安排的是兩大影帝來一場港式的打戲。

可是劉德華卻覺得他們倆沒有武術基礎,哪怕打得再好,也不可能有洪金寶、元華他們這些人精彩,而且還達不到最好的效果。

他不顧導演的反對,堅持把武戲改為文戲,卻不想這一舉動竟造就了一段至今都無法超越的經典。

時至今日,在電影圈里如果要評選最精彩的武戲,《殺破狼》的巷戰戲絕對榜上有名:而如果要評選文戲的巔峰,《無間道》的天台戲必也能傲視群雄。

一個掏槍指頭的動作,兩句簡單的對話,卻遠勝過一切武打的鏡頭。

武戲在形,文戲在心,這也又一次點出了影片主題——身處無間地獄,只能受苦,唯有死亡方可解脫。

也正是劉德華主動增加梁朝偉的戲份,才造就了次年,梁朝偉憑借該片獲得雙影帝的成就。

當然,梁朝偉也不差這兩個獎杯。他看中的,更多是劇本和與劉德華演對手戲的機會。

所以,當他得知劉德華為影片自降片酬后,同樣看好該片前景的梁朝偉,也自降片酬來出演。

二位主演自降片酬,投資方給的錢又多,于是導演的腦筋又靈活起來了。

老話說男人兜里一有了錢腰桿子就硬,就容易把持不住自己,也容易出事。

更何況這還不是個一般的男人。

導演大概是覺得可以再騷氣一把,就直接把陳冠希和余文樂也請回來了,讓他們演少年時期的劉建明和陳永仁,也正好為后面的兩部續集做鋪墊。

ADVERTISEMENT

林建岳知道這件事后,再一次坐不住了,要知道這二位曾為了一個女星大打出手,是有私人恩怨在里邊的。

幸好陳冠希和余文樂都給面子,不但未出岔子,還當著大家的面有說有笑,這著實讓林建岳松了一口氣。

值得一提的是,在拍攝期間,陳冠希曾因工作態度欠佳,總是一副似睡未醒的態度,還挨了導演一巴掌。

也正是這一巴掌,讓陳冠希因禍得福,造就了「一臉驚愕」這個經典的瞬間。

文章未完,點擊下一頁繼續