原創文章，禁止二次修改或截取片段盜用

最近咱們有位小伙伴說，自己在洗衣服，想要表達 「 甩干 」 的時候呢，直接跟老外說了一句 「 shake dry 」，然后對方聽了以后呢，笑的都哭了！

估計大家現在都特別的納悶，「 shake 」 和 「 dry 」 這兩個單詞怎麼就戳中一個人的笑點了呢？那今天咱們就一起來學習一下吧!

首先, 咱們先來看 「 shake 」

shake -- v. 搖擺，搖晃；

注意哦 -- 「 shake 」 所表達出來的這種 「 搖晃 」 呢，通常指的是： 「 一個人自身的搖晃，或者是一件東西，借助于外力，從而使自己搖擺、搖晃 」 這樣的一層意思；

好，看例句：

A bear shakes off after a swim.

注意：這里的 「 shake」 指的就是 「 一只熊在搖晃 」；

這只熊之所以在搖晃，是因為它游泳了；

這句話想要表達的意思就是：

一只熊在游泳完之后，用搖晃身體的方式把自己身上弄干。

所以我們就可以把這句話翻譯成：

一只熊游泳完之后，在甩干（身上的）水珠。

一般大家在洗衣服的時候，想要表達的 「 甩干 」 ，如果用 「 shake 」 的話，估計還真的沒人能理解到底要怎麼甩。

需要英語系列課程學習的小伙伴們，可以戳下方專欄來學習了！！

在平日里我們所說的 「 甩干 」，通常指的是用洗衣機甩干，老外們經常會用這個單詞來表達，叫作：

spin -- v. & n. 旋轉，使旋轉

注意哦：平時在甩干衣服的時候，主要是通過洗衣機的旋轉來將衣服的水分甩掉的；

所以老外們經常用 「 spin 」 來表達 「 甩干 （衣服），（衣服）脫水 」 的意思；

It's on the spin cycle now.

（衣服）正在脫水中。

spin cycle -- 甩干環節，脫水環節

在英文中還有這樣一個單詞，叫作：

dehydrate -- v. 脫水，使……脫水；

注意哦：這個單詞主要指的是 「 使水分脫離（某人的）身體 」 這樣的一個 「 脫水 」 的 意思。

A fever can easily dehydrate the body.

發燒很容易使身體脫水。

需要英語系列課程學習的小伙伴們，可以戳下方專欄來學習了！！

關注，天天都有新收獲；我們一起努力進步，加油！！

嚴禁無授權轉載，違者將面臨法律追究。